Сказати «Так» без бар’єрів: у Дії шлюб онлайн тепер доступний із перекладачем жестової мови

Інформаційний плакат про доступність шлюбної церемонії для людей із порушеннями слуху.

Важливий день має бути сповнений радісних емоцій, а не організаційних труднощів. Тому послугу «Шлюб онлайн» у Дії зробили ще доступнішою.

Тепер пари, у яких один або обоє партнерів мають порушення слуху та/або мовлення, можуть провести онлайн-церемонію одруження за участю перекладача жестової мови. Про потребу в перекладі можна повідомити ще під час подання заяви, а організацію участі перекладача візьме на себе цифровий офіс ДРАЦС.

Як скористатися послугою?

1. Оновіть застосунок Дія. Для цього перейдіть у розділ «Меню» та оберіть «Оновити застосунок».
2. Подайте заяву: у розділі «Сервіси» оберіть «Сім’я» – «Укласти шлюб».
3. Під час подання заяви повідомте про потребу в перекладачі жестової мови. Зазначте, які потреби необхідно врахувати під час церемонії: порушення слуху та/або мовлення.
4. Дочекайтеся організації церемонії. Цифровий офіс ДРАЦС самостійно залучить перекладача до відеоцеремонії. Для пари це без додаткових витрат.

Раніше, якщо під час онлайн-церемонії не було перекладача жестової мови, її доводилося переносити, а парі — повторно подавати заяву. Тепер потребу в перекладі можна зазначити заздалегідь, щоб підготувати все необхідне до важливої події.

Цифрові послуги мають бути зручними та доступними для кожного. Нововведення допомагає зробити ще один важливий життєвий момент доступнішим для всіх пар.

Послугу розроблено Міністерством юстиції України спільно з Міністерством цифрової трансформації України за підтримки Швейцарії в межах Програми EGAP, що виконується Фондом Східна Європа.

За матеріалами Мінцифри